Desperate for housing options, communities turn to ballot initiatives