Does American culture shame too much, or not enough?